Le nombre de femmes séropositives a augmenté au Brésil.
在巴西感染
病病毒的妇女人数有所上升。
Le nombre de femmes séropositives a augmenté au Brésil.
在巴西感染病病毒的妇女人数有所上升。
Tous les 106 tests de dépistage du VIH ont été négatifs.
进行的106次病病毒化验全部呈阴性。
Depuis plus de deux décennies, la progression du virus du sida se poursuit.
“我们目睹病病毒的发展已经有20多年。
Il a fait observer qu'environ 30 millions de personnes étaient infectées en Afrique.
他注意到，非洲大约有3,000万人感染了病病毒。
Néanmoins, les personnes infectées ont besoin de soins, d'appui et d'un traitement.
然而，感染了病病毒/病的人需要护理、支持和治疗。
Des échantillons de prélèvements sont envoyés au laboratoire de Melbourne pour confirmation.
抽选出的病病毒和病病例已经送往墨尔本的化验室进行检验。
Si le virus est mieux détecté chez les femmes enceintes, moins d'enfants seront séropositifs.
增加对怀孕母亲的病病毒感染的检查，意味着婴儿的感染人数减少。
Elle peut aussi se faire dépister pour confirmer qu'elle séronégative.
他也可以接受病毒检测，以证实自己病毒抗体呈阴性。
Les subventions du Fonds mondial permettront d'augmenter considérablement l'aire d'impact des traitements du VIH.
全球基金的拨款将提供支持，使治疗病病毒的力度大幅度提
。
Le virus du sida fait peser la plus lourde menace sur la survie même de l'humanité.
病病毒是对人类的生存本身构成的最重大威胁。
Le débat sur la distribution gratuite de médicaments, surtout aux séropositifs, a beaucoup progressé.
关于免费供应药品，特别是向病病毒感染者免费供应药品的讨论，已有相当长的时间。
Renforcement des services essentiels de prévention du VIH.
扩大提供重要的病毒服务。
Des fonds sont consacrés aux efforts de lutte contre le VIH.
预防病毒的努力获得资助。
Plus de 9 000 d'entre elles ont le sida.
000多人受到病毒的感染。
La propagation du VIH est l'un de ces dangers.
病毒的扩散就是这种危险之一。
La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit.
病毒感染率继续呈上升趋势。
De nombreuses femmes infectées par le VIH sont sans emploi.
许多感染病毒的女性没有工作。
Les femmes enceintes sont testées pour le VIH de manière anonyme.
对怀孕妇女进行匿名病毒化验。
Prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant.
预防病毒由母亲传染给子女。
Le suivi anténatal pour les femmes enceintes séropositives.
病毒阳性孕妇的产前后续处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
