表示“多数”的意思

Plusieurs se sont dits sensibles aux préoccupations qui avaient été exprimées à propos du traitement de la liberté contractuelle dans le projet de convention, mais l'avis qui a prévalu au sein du Groupe de travail a été que le texte actuel du projet d'article 89 représentait la meilleure solution consensuelle possible pour répondre à ces préoccupations d'une manière qui préserve une utilité pratique et commerciale à l'autonomie des parties dans les contrats de volume.

对于案中有关同自由处理办法所表示的关切，一些与会者表示有同感。 但工作组内的绝大多数意见是，第89条案目的案文反映了为解决这些关切而可能达成的最佳的协商一致解决办法，使得当事人意思自治原则可能继续在同中发挥实际和商业上有效的作用。