裁军

1.Notre gouvernement se prononce pour le désarmement.

我们政府批准裁军。

2.La Conférence du désarmement est le seul organe de négociation multilatérale en matière de désarmement.

裁军谈判会议是裁军领域唯一的多边谈判机构。

3.Le désarmement nucléaire constitue donc le pilier central en matière de désarmement.

因此，核裁军是整裁军领域的一柱。

4.La Conférence du désarmement est l'instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement.

裁军谈判会议是裁军领域的唯一多边谈判论坛。

5.Le désarmement nucléaire est, et doit rester, la première des priorités en matière de désarmement.

核裁军是并且应当继续是裁军领域最重要优先事。

6.La Conférence du désarmement elle-même n'a pas été très active sur le front du désarmement.

裁军谈判会议身在裁军事务上一直不很活跃。

7.Le désarmement nucléaire doit donc rester une question prioritaire pour la Conférence.

核裁军因此应继续作为裁军谈判会议的优先事。

8.Son site soutient donc ceux du Département des affaires de désarmement et de l'UNIDIR.

这一持裁军事务部和联合国裁军研究所的。

9.La Conférence du désarmement est l'instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement.

裁军谈判会议是世界上唯一的多边裁军谈判论坛。

10.À la Conférence du désarmement, l'accent est naturellement mis sur le volet désarmement du Traité.

在这裁军谈判会议上，重点自然是条约的裁军层面。

11.Le Royaume du Maroc reste engagé pour un désarmement nucléaire.

摩洛哥王国依然致力于全面彻底裁军，特别是核裁军。

12.Le désarmement nucléaire reste ici la première priorité pour l'Égypte.

核裁军仍然是埃及在裁军谈判会议中的重要优先事。

13.Nous exigeons non pas un désarmement progressif et sélectif, mais un désarmement général.

我们不需要逐步的和有选择的裁军，我们需要全面的裁军。

14.La Norvège estime que cette Conférence doit rester l'une des principales instances de désarmement.

我们认为，裁军谈判会议必须保持它作为主要裁军论坛的角色。

15.La Conférence du désarmement et le programme global de désarmement multilatéral sont donc à un tournant.

因此，裁军谈判会议及整多边裁军议程正处于十字路口。

16.Ces conférences sont un moyen efficace de sensibilisation à l'importance du désarmement au niveau régional.

区域裁军问题会议是在区域一级提高人们对裁军重要性认识的有效手段。

17.Nécessité de créer à la Conférence du désarmement un organe subsidiaire chargé du désarmement nucléaire.

必须在裁军谈判会议内设立一适当的附属机构，负责处理核裁军问题。

18.Depuis la dernière session, de nouveaux événements se sont produits en matière de désarmement nucléaire.

自从上次裁军审议委员会会议以来，核裁军领域出现了一些新的事态发展。

19.L'UE souligne la nécessité d'un désarmement général.

欧盟强调应该进行全面裁军。

20.Comment promouvoir le processus international de désarmement nucléaire?

如何推进国际核裁军进程？