颤动的

1.Les heures filent, la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.

逝去，远方的星辰犹如波涛上颤动的金子，大海在夜空下叹息。

2.Et pourtant, il ne se hate jamais : il prend son temps pour faire tressaillir toutes les fibres de son corps, les unes après les autres.

然而，他却从来都是不愠不火，他肯花，使他浑身的神一个一个的开始颤动。