Corre, hay que evitar la hora punta.

快点，我们要避开高峰。

Era una hora punta y había mucha gente.

当值高峰期，非常拥挤。

También era una hora punta en el centro de la ciudad.

市心，是高峰期。

Debido a que era hora punta, se creó un atasco kilométrico en los principales accesos al centro de la ciudad.

由于值高峰段，市心主要入口处出了长达一公里的交通拥堵。

Sobre todo, en las horas punta, en que la gente va y viene del trabajo, o en los días festivos, se encuentran fácilmente atascos o congestiones de tráfico en las ciudades.

尤其是高峰期，人们来来去去的上班，或者是节日里，人们城市很容易就遇到拥堵或者是交通堵塞。

¡Oh, no! Es hora punta de selfis.

El viaje, de una duración aproximada de 50 minutos, tendrá una frecuencia de 30 minutos en las horas punta y de 60 en horas de menor tráfico.

Se han vuelto tan comunes que hasta hay horas punta: de 6 a 9 de la mañana y luego de 3 a 6 de la tarde.