De hecho, Sudáfrica, el país donde Ómicron fue detectada solo el 41% de la población está inmunizada.

也就是说，南非，这个奥密克戎毒株被发现的国家，只有41%的人接种了疫苗。

En 1997 recibimos una visita desde el Servicio de Parques Nacionales sudafricanos y el Director de Parques Nacionales me dijo que necesitaría conocer a los bosquimanos.

1997年我们迎接了南非国家理局的到访，局长对我说我得去接触一下布曼人。

Y hoy, la mayoría de las personas que conducen por la izquierda viven en países, como India, Sudáfrica y Australia, que alguna vez fueron colonias británicas.

现，大多数靠左行驶的人，印度、南非、澳大利亚等曾经是英国殖民地的国家。

En Sudáfrica, la doctora Angelique Coetzee, que fue la que descubrió la nueva variante, dice que los pacientes a los que ha tratado presentan síntomas muy leves y que hasta ahora no han requerido hospitalización.

南非，Angelique Coetzee医生，是发现这一新变异毒株的人，她表示，她治疗的病人症状非常轻微，目前还不需要院。

Mas de la mitad de los 22.000 participantes han llegado desde el extranjero, desde Japón, China, Corea, México, Estados Unidos, Francia, Alemania y también de puntos tan lejanos como Sudáfrica o Nueva Guinea.

22,000 名参与者中有一半以上来自国外，来自日本、中国、韩国、墨西哥、美国、法国、德国， 还有远南非或新几内亚的人。