有奖纠错
| 划词

1.Il fit une glissade sur le parquet ciré et tomba.

1.他在打蜡地板摔倒

评价该例句:好评差评指正

2.Plancher en bois poli épilation à la cire.

2.地板抛光打蜡

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不堪重压的树枝, 不看重荣誉, 不亢不卑, 不考虑, 不考虑某事情, 不科学的, 不可, 不可避免, 不可避免的, 不可避免的<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2022年11月合集

1.Dans une coursive au parquet ciré un vieux chariot grince, croule, roule.

条铺着打蜡地板的通辆旧手推车吱吱响、破碎、滚动。机翻

「La revue de presse 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

2.Le soleil caressait le parquet ciré et les meubles en laquais blanc.

阳光抚摸着打蜡的镶地板和白色的走狗家具。机翻

「Les Chemins de la philosophie」评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

3.Jusqu’à onze heures, il travailla paisiblement, sans autre bruit, dans la maison morte, que le bâton à cirer d’Hippolyte, qui, très loin, au premier étage, frottait une pièce.

直到十点钟,他直工安静。死寂的房子,除了不时传来希波利特在二楼远处的个房间给地板打蜡的声音以外,没有任何别的响动。

「萌芽 Germinal」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可触犯的原则, 不可触知的, 不可存取的, 不可抵抗的, 不可电解的, 不可动摇的决心, 不可动摇的信任, 不可动摇的意志, 不可读的, 不可读性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接