Ils se sont promis de s’aimer et de passer leur vie ensemble.
他们相爱一生，共度一生。
Le service est commis au service à la clientèle.
的服务为客户服务。
La société promet de libre installation des ascenseurs, un an de garantie.
公司电梯安装免费保修一年。
Pour répondre aux besoins de nos clients le même engagement!
满足客户需求是我们不变的！
Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!
本公司每日进货量500以上！
En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.
诚意和善待客，严格。
Et un engagement solennel de la facture est vrai!
并郑重所用绝对是！
De livraison à temps, nous sommes vite.
交货准时，快速是我们的。
Lorsqu'un engagement politique existe, se traduit-il par un engagement financier suffisant?
政治已作出时，此种是否已转化为适当的财政？
Nous pouvons et nous devons tenir nos engagements.
我们能够履行，我们必须履行。
Pour connaître le succès, l'engagement doit être véritable et se concrétiser.
如果要成功，必须是心的，必须将化为实际行动。
Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.
那么，我今生只爱你一人。
Laissez votre satisfaction est notre promesse solennelle!
让您满意，是我们庄严的！
La Société s'engage à fournir des produits rentables.
本公司提供物美价廉的产品。
Engagement à la Société de toutes les marques ont été CASTOR ans de garantie!
本公司所有品牌脚轮均保用一年!
La transposition des engagements d'une classification à l'autre pouvait obliger à en modifier la teneur.
将一种分类的翻译成另一种分类的可能意味着修改这种。
Nous demandons à ceux qui n'ont pas encore tenu leur engagement de suivre leur exemple.
我们呼吁那些尚未履行的国家履行。
L'engagement solennel de la Société pour une courte durée, à faible coût.
本公司郑重办理时间短、费用低。
La qualité est notre engagement de vous accueillir ici à négocier.
质量是我们的，欢迎阁下光临洽谈。
Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.
本中心郑重，保证售出作品的质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et numéro 8. Des promesses non tenues.
违背承诺。
– Une promesse est une promesse. Je suis désolé de vous avoir déçu.
“一日承诺，终身承诺。让您失望了，我很遗憾。”
La promesse que j'ai faite à ma famille.
我们向家人承诺过。
Les deux pays se promettent de respecter le territoire de l’autre.
两国承诺尊重对方的领土。
Il s'engage à lui faire des remises de 10%.
他承诺给他打九折。
En 1990, l’OTAN avait promis à l’URSS de ne pas s’élargir à l’est.
1990，北约向苏联承诺不会东扩。
Parce que tu n'as pas tenu ta promesse !
因为你没有遵守你的承诺！
Il était persuadé que la promesse de Garanine n’était qu’une fanfaronnade.
他本以为伽尔宁的承诺是吹牛。
Il s'agit du premier engagement international en la matière.
这是首个“全球甲烷承诺”。
Ne te fais pas de soucis, François tiendra parole.
不要担心，François承诺过。
Chacun d'entre nous, aura à s'y engager.
我们每个人都必须对此作出承诺。
Guillaume a promis qu’il me prêterait sa voiture.
Guillaume承诺会把车借给我的。
– Les promesses de Guillaume, ça fond comme neige au soleil.
Gauillaume的承诺很快就烟消云散了。
Pour finalement partir avec ce premier engagement.
最终带着最初的承诺赢得胜利。
Quelles sont tes résolutions et tes engagements pour la nouvelle année ?
你的新决心和承诺是什么？
Numéro 2. Ils ne tiennent pas leurs promesses.
第二点。他们不遵守承诺。
Je prenais ce regard émouvant pour une promesse.
我觉得这种凝视代表了一种承诺。
" Il est important que je respecte mes engagements professionnels" .
“尊守我的职业承诺很重要。”
" Il est important que tu respectes tes engagements professionnels" .
“遵守你的职业承诺很重要。”
Pas d'engagement tout de suite, juste discuter, se rencontrer.
没有立即的承诺，只是聊天，见面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相爱一生，共度一生。
！
片
，北约向苏联
读外刊 · 第七期
度最热精选
