1.Mme Kim Bolduc, Coordonnatrice résidente de l'ONU au Brésil, a prononcé une allocution.

1.联合国各组织驻巴西驻地协调员Kim Bolduc女士在区域会上言。

2.Mme Bolduc a dit que les ressources dont disposait actuellement l'Amérique latine ne suffisaient pas pour éliminer la pauvreté et que la réunion était l'occasion d'examiner les difficultés régionales en matière de financement du développement.

2.Bolduc女士指出，拉丁美洲现在的资源不足以消除贫穷，并认为会是审查该区域在为展供资方面面临挑战的一个机会。

3.L'Ambassadeur Everton Vieira Vargas, Sous-Secrétaire aux affaires politiques I au Ministère brésilien des relations extérieures, Nikhil Seth, Directeur du Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales, et Kim Bolduc, Coordonnatrice résidente de l'ONU au Brésil, ont prononcé de courtes déclarations souhaitant la bienvenue aux participants à la réunion.

3.巴西政治事务第一副长埃维尔通·维埃拉·瓦加斯大使，经济和社会事务经济及社会理事会支助和协调办事处主任Nikhil Seth以及联合国驻巴西的驻地协调员Kim Bolduc做简短致辞，欢迎与会代表参加会。