有奖纠错
| 划词

1.Il peut arriver du jour au lendemain.

1.日内就要来到

评价该例句:好评差评指正

2.Ces fruits se gâtent du jour au lendemain.

2.这些水果烂起来很快

评价该例句:好评差评指正

3.Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.

3.伸出手来拉一把,步向往后的日子

评价该例句:好评差评指正

4.Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.

4.明天就要动身了,永远离开自己的家乡。

评价该例句:好评差评指正

5.Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.

5.次日,当孩子醒来 揭开的礼品。

评价该例句:好评差评指正

6.La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.

6.瓦尔密战役后第二天,制宪会废除了王权。

评价该例句:好评差评指正

7.Il l'a dit, certes, mais il s'est contredit le lendemain.

7.不错, 确实说过, 可是第二天又改口了。

评价该例句:好评差评指正

8.Il dit tous les soirs à sa mere de le réveiller le lendemain.

8.每天晚上都对妈妈说第二天叫醒

评价该例句:好评差评指正

9.Nous partirons lundi et je pense que nous arriverons le lendemain en Espagne.

9.一出发,我想我第二天到达西班牙。

评价该例句:好评差评指正

10.Pleures à chaudes larmes, comme si le ciel s'écroulait du jour au lendemain.

10.悲伤的时候,放声哭吧,就像天要塌下来了一样

评价该例句:好评差评指正

11.Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.

11.今日今日毕

评价该例句:好评差评指正

12.Il fallait donc remettre au lendemain la recherche de l'ingénieur, qui n'avait, hélas !

12.因此只好把寻找工程师的事情拖到第二天

评价该例句:好评差评指正

13.Il ne faut pas remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.

13.〈谚语〉今日事今日毕

评价该例句:好评差评指正

14.Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

14.第二天的早餐吃得凄凄切切。

评价该例句:好评差评指正

15.Luc est venu voir Marie le lendemain.

15.卢克次日要来看玛丽。

评价该例句:好评差评指正

16.Il faut avoir la certitude du lendemain.

16.应当对明天有坚定的信心

评价该例句:好评差评指正

17.Le lendemain, sépare la feuille du cadre.

17.第二天,把薄片从框框上拿下来。

评价该例句:好评差评指正

18.Le lendemain, le parlement vote une loi.

18.翌日,会通过一项法案。

评价该例句:好评差评指正

19.Cette affaire a eu d'heureux lendemains.

19.这件事结果很好

评价该例句:好评差评指正

20.Le lendemain, j’ai donné mon devoir au professeur.

20.第二天,我把作业交给了老师。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


résiliement, résilience, résilient, résiliente, résilier, résilifère, résiliomètre, résilium, résille, Resina,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

1.Généralement c'est meilleur le lendemain. Alalala !

通常情况下,第二味道更加好。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.Le rendez-vous est pris pour le lendemain matin.

预约的时间第二早上。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

3.C’était trop bête, il irait le lendemain chez Bourguignon.

别太傻了!去布尔基农家也不迟。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

4.Mais il y a encore des places pour le lendemain.

次日有位置

「得心应口说法语」评价该例句:好评差评指正
国家地理

5.On n'est pas trappeurs chevronnés du jour au lendemain.

我们不就能成为老练的猎人。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
Édito B1

6.Mais c'est très cher. J'aurais regretté le lendemain.

太贵了,不过我第二又后悔了。

「Édito B1」评价该例句:好评差评指正
神话传说

7.La sentence est sans appel, Pendaison ! L’exécution est prévue le lendemain.

最终判决,绞刑!处决时间定在第二

「神话传说」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

8.Évidemment cela n'est pas apparu du jour au lendemain.

显然,这不一夜之间发生的。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

9.Oui, super la vie, faire des petits boulots tout claquer le lendemain.

哇,这生活太美好了,打零工赚钱,然后第二全花掉。

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

10.On n’en put obtenir d’autres éclaircissements et il partit le lendemain.

没有得到进一步的澄清,他第二就离开了。

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

11.On leur laissa un rendez-vous pour le lendemain midi, place du Lycée.

他们留话第二中午在中学广场见面。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

12.Ce délai court à compter du lendemain de la conclusion du contrat.

这个期限从合后的第二其起开始计算。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

13.Mavot fut tué le lendemain dans la barricade de la rue Ménilmontant.

马福第二便死在梅尼孟丹街的街垒里。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

14.Il est même recommandé de la préparer la veille pour le lendemain.

甚至建议提前一准备好面糊,留到第二使用。

「Météo à la carte」评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

15.La Grande Muraille n’a pas été construite du jour au lendemain.

长城不建成的。

「蜗牛法语 | 专四必备470动词」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

16.Sauf que les dinosaures n'ont pas disparu du jour au lendemain.

恐龙并不一夜之间消失的。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

17.Tout le monde veut savoir le temps qu'il fera le lendemain.

所有人都想要知道第二气怎样。

「中级法语听力教程(上)」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

18.Le président prit la poste, et se trouvait à Paris le lendemain soir.

所长雇了驿车,次日晚上到了巴黎。

「欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

19.Milady, bien préparée à recevoir Felton, put dresser ses batteries pour le lendemain.

米拉迪早已作好充分准备接待费尔顿,所以她能为翌日定下行动计划。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

20.Il faut remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.

你得把今能做的事拖到做。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


respect, respectabilité, respectable, respectement, respecter, respectif, respectivement, respects, respectueusement, respectueux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接