有奖纠错
| 划词

1.Sa figure, rayée par des rides prématurées, offrait des signes de dureté que démentaient ses manières souples et liantes.

1.没有到年纪就打皱的脸似乎是性格冷酷的标记,但是看亲热的态度,又不象冷酷的人。

评价该例句:好评差评指正

2.Liant gouvernements, donateurs, organismes publics et privés, institutions multilatérales, consommateurs d'énergie et autres partenaires, il offrira à des organismes autres qu'énergétiques (santé, éducation, agriculture, alimentation en eau, transports, télécommunications, petite entreprise) diverses technologies énergétiques pouvant répondre à leurs besoins.

2.它把各国政府、捐助者、公共私人组织、多边机构、能源消费者汇集在一起,并将联系保健、教育、农业、水、运输、电信企业部门的非能源组织,提供一系列能源技术,满足们的需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clastites, clasto, clastocristallin, clastogène, clastomanie, clastomorphique, clastoporphyroïde, clastothrix, clastrophobie, Clathraria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

1.Liant ensuite, on change de décor, on part à Carcassonne visiter la Cité Médiévale de Carcassonne.

接下来,们换个场景,去卡尔卡参观卡尔卡纪城堡。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨

2.Pour pouvoir avoir quand même un jus et une texture un petit peu liantes dans mon assiette, je décide de faire un coulis de tomates haillées.

为了仍然能够盘子里放上果汁和略带粘稠质地,决定用切碎西红柿做一个果酱。机翻

「Top Chef 2017 顶级厨」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


claude bessy, Claudel, claudétite, claudette colvin, claudicant, claudication, Claudine, claudiquer, Claudius, Claudopus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接