有奖纠错
| 划词

Je préfère la viande rôtie.

烤肉。

评价该例句:好评差评指正

Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties.

〈谚语〉他想坐享其成。他想不劳而获。

评价该例句:好评差评指正

Cette purée de céleri-rave est un accompagnement simple et savoureux pour vos viandes rôties.

这种简单易做且非常美味的芹菜泥要配烤肉一起吃 。

评价该例句:好评差评指正

A déguster avec des plats de caractères, des viandes rouges rôties ou grillées mais également sur des fromages forts.

可以与烧烤的红肉以及香浓的搭配。

评价该例句:好评差评指正

Accompagnement:A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合搭配红肉烧烤、煎鸡肉一起享用。

评价该例句:好评差评指正

Ce vin accompagnera avantageusement les viandes rouge et blanche, volaille rôtie ou en sauce ainsi que les fruits rouges en dessert.

此酒色泽明亮,带有矿物和水果的香气, 其品味则有带有水果的迷人香气。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brodrickite, bröggerite, broggite, Broglie, broie, broiement, broker, bromacétal, bromacétaldéhyde, bromacétanilide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国人法语小剧场

Cierge justement rôtie parfumée aux pellicules de vos frères.

散发着你兄弟头皮屑味道烤蜡烛。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Vous êtes venus pour l'oie rôtie ?

你们是来吃烤鹅

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro 2: le gusano. Le gusano, c'est en fait une larve qui est rôtie.

古萨诺。古萨诺其实就是一只被烤熟幼虫。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Une seule pièce était adoptée depuis trois semaines : une oie grasse rôtie. On en causait avec des yeux gourmands.

一只烤肥鹅。大家谈到它时眼里放出贪婪光。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Cela permettra à la chair de s’imprégner de la marinade et facilitera la découpe une fois rôtie.

这将使得肉浸泡在腌制液中并使其在烤制时更容易切开。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il resterait encore bien assez de besogne pour le lundi, le potage, les pois au lard, l’oie rôtie.

星期一还有许多工作要做呀,肉汤,小豌豆炖肉,烤鹅;可都是星期一事。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et comme je suis curieux, je voulais savoir comment, avec des oies rôties, ils ont réussi à avoir une étoile.

我很好奇,我想知道烤鹅怎么做,他们是米其林一星。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Ris de veau, cailles rôties, perdrix au chou. Eh oui, la France renoue avec les traditions, l'Allemagne doit se réinventer.

小牛胸腺,烤鹌鹑,山鹑卷心菜。是,法国在复兴传统,德国在重塑自我。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je vais faire un petit jus de tomates rôties à l'ail.

我要做一点大蒜烤番茄汁。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Diable ! pensa Porthos, voilà qui est fort triste ; je respecte la vieillesse, mais j’en fais peu de cas bouillie ou rôtie.

“见鬼!”波托斯寻思道,“真扫兴!我是敬老,我注重把老东西拿来煮或烤。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ron, le ventre plein de dinde rôtie, et libre de toute préoccupation, tomba endormi dès qu'il eut tiré les rideaux de son baldaquin.

罗恩肚里塞满了火鸡蛋糕,又没有什么奇怪事情困扰他,所以他几乎一放下床帷就睡着了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Pour réaliser mes bananes rôties, je fais fondre d'abord du sucre dans une poêle, j'ajoute du beurre et des épices.

为了制作烤香蕉,我先在平底锅中融化糖,然后加入香料。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Dindes rôties, saucisses grillées, sauces onctueuses, confiture d'airelles et partout sur les tables, des pochettes-surprises avec des pétards qui explosaient en faisant jaillir des cadeaux.

一百只胖墩墩烤火鸡、堆成小山似烤肉煮土豆、一大盘一大盘美味小香肠、一碗碗拌了豌豆、一碟碟又浓又稠肉卤越橘酱—— 顺着餐桌每走几步,就有大堆大堆巫师彩包爆竹在等着你。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Sacré lambin, va ! … Donne donc les fers ! Quand tu regarderas en l’air, bougre d’efflanqué ! les alouettes ne te tomberont pas toutes rôties !

“慢性子!快点!… … 把烙铁递给我!… … 小瘦鬼,你总望着天,难道天上会掉下来烤熟鸟吗?”

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

J'ai eu une lapine, qui s'appelait Cocotte, qui rongeait les fils de téléphone, et qui a fini à la ferme et sûrement rôtie.

我有一只名叫Cocotte兔子,它啃了电话线,最后在农场里烤了。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Vous n’aurez que l’embarras du choix avec les différentes viandes, braisées, rôties, grillées, et leurs garnitures de légumes variés, simplement poêlés ou mijotés en sauce.

你会被宠坏选择与肉类,烤,烤,烤,他们蔬菜配料,只是泛炸或煮在酱汁。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

C’est l’époque ou la carpe brillante prête à se changer en dragon est rôtie sur la flamme ; c’est le temps oh le bois sec rongé par les vers pétille dans l’âtre.

龙门鲜鲤时烹煮,虫蛀干柴日燎烘。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

En 1909, un guide touristique attire l'attention des voyageurs sur, je cite, ce mets très apprécié, composé de viande de mouton rôtie à la broche que l'on découpe en toutes petites tranches au fur et à mesure qu'elle est bien cuite.

1909年,一份旅游指南吸引了众多游客目光,我给大家读读,“这道受欢迎菜是用立式烤羊肉制成,薄薄肉片都是边烤边切出来。”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Blonde beaubaye rôtie avec une boule d'ail et avec des gros frites.

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Le côté rôtie apportera du goût et du caractère.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bromatographie, bromatologie, bromatologique, bromatométrique, bromazine, bromcarnallite, bromchlorargyrite, brome, bromé, bromée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接