有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Nous tenons à mentionner ici que les États-Unis d'Amérique, à chacune des réunions du Comité préparatoire, se sont obstinés à rompre cet accord et à le méconnaître, la seule justification de leur comportement étant de consacrer le principe deux poids, deux mesures et de conserver Israël en dehors du Traité en préservant son arsenal nucléaire.

1.让我们在此指出，美利坚合众国在筹备委员会每届会议上都蓄意抛弃该约，没有由，就是为了给双重标准原则戴上神圣面纱，使以色列摆脱约，保持核武库。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

concordat, concordataire, concorde, concorder, concourant, concourante, concourir, concouriste, concours, concrescence,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
JT de France 2 2023年8月

1.On voit mieux s'ils sont voilés.

果他们戴上面纱，我们会看得更清楚。机翻

「JT de France 2 2023年8月」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月

2.Le port de ce voile sera obligatoire à partir du 21 mai.

从 5 月 21 日起，必戴上这面纱。机翻

「RFI简易法语听力 2022年5月」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

3.Ils imposent désormais aux femmes de se voiler intégralement.

他们现在要求女性戴上完整的面纱。机翻

「JT de France 2 2022年5月」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年9月

4.Sur cette vidéo tournée par les autorités iraniennes, on entend des hommes qui ordonnent à des femmes de remettre leur voile.

- 在伊拍摄的这段视频中，我们听到男人命令女人戴上面纱。机翻

「JT de France 2 2023年9月」评价该例句：好评差评指正
Le chevalier inexistant

5.Chaque nonne a eu le temps de se voiler, dévoiler, revoiler au moins quatre ou cinq fois… — En tout cas, une chasteté violée suppose un violeur.

每个修女都有时间戴上面纱，揭开自己的面纱，至少要戴四五次面纱。机翻

「Le chevalier inexistant」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

concrétisation, concrétiser, concubin, concubinage, concupiscence, concupiscent, concurremment, concurrence, concurrencé, concurrencer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接