Je vais détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.
我要用洪水上一切生物。
La région a été complètement dévastée par une tornade.
这个区被一场龙卷风完全了。
Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.
所有的房屋可能都被台风并卷走。
Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.
轰炸机是一种军用飞机用来标的。
Sa destruction était d'une ampleur effroyable; mais la destruction au Timor oriental était encore pire.
波斯尼亚被的程度触惊心，但东帝汶受的就更加严重。
Les moyens de subsistance, qui ont été détruits par le tsunami, n'ont pas été renouvelés.
被海啸的生计尚未恢。
La démolition d'une seule habitation est un châtiment collectif.
一座家园构成一种集体惩罚。
La force ne contribue qu'à détruire les vies humaines.
武力的只是人的生命。
La nature est certainement une force destructrice.
自然肯定可以是一种力量。
L'économie a été détruite et le Gouvernement est totalement immobilisé.
经济被，政府彻底瘫痪。
C'est Cuba qui a détruit ces plans.
是古巴了这些计划的。
Tous les bâtiments environnants ont été démolis.
周围的建筑物已完全。
La poursuite de la violence menace d'anéantir le processus de paix.
暴力的继续恐将和平进程。
À Bintjbail, six écoles avaient été entièrement détruites et deux autres en partie.
在Bent J'beil, 有6所学校被完全，另有2所学校被部分。
La plupart des cases ont été détruites par les flammes.
几乎所有的房屋都被大火。
Le Liban ne devrait pas permettre au Hezbollah de détruire son pays.
黎巴嫩不应让真主党其国家。
S'ils existent, ils devraient être remis pour être détruits.
如果它们存在，就应交出来。
Une grande partie des armes saisies a ensuite été détruite.
很多被缴获的武器随后被。
Oui, il s'agissait simplement d'une attaque visant à détruire.
是的，发动进攻就是为了。
Ils ont détruit les ponts, les ports maritimes et les quartiers résidentiels.
他们桥梁、海港和居民区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'opération a été un succès, les cibles ont été détruites.
完全成功，毁了目标。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles nord-américain a été détruit.
北美引力波发射台被毁。
Ce pouvoir n’est pas fait pour détruire et pour tuer!
这力量不用来毁和杀戮的！
L’Europe entière sort ruinée de ces quatre ans de lutte.
整个欧洲由于4年的斗争受到毁。
Il sera ensuite détruit en 1959.
然后于1959年被毁。
Vous allez le détruire ? hurlait Lisa.
“你们可以毁它吗？”丽莎问。
– Vous avez démoli. Démolir peut être utile ; mais je me défie d’une démolition compliquée de colère.
“您做了毁工作。毁可能有处的。可对夹有怒气的毁行为，我就不敢恭维。”
Hou Yi tire neuf flèches et leurs neufs soleils sont détruits.
后羿射了九箭，于九个太阳被毁了。
C’est ton propre pouvoir qui va me permettre de détruire le Sanctuaire!
正因为有了你的力量我才能毁圣域！
C'est idiot! II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.
真傻，我们要的征服，不毁。
Ils peuvent aussi détruire les habitations, les voitures et bloquer les routes.
它们还能毁房屋、汽车，和堵塞道路。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles européen a été détruit.
欧洲引力波发射台被毁。
De nombreux bâtiments sont détruits et quantités de cadavres s'accumulent dans les rues.
许多建筑物被毁，街道上堆积着大量尸体。
Les blockhaus sont alors détruits par les municipalités qui craignent les accidents.
随后，地方当局担心发生意外，毁了这些碉堡。
Aucun argument ne vaut pour détruire l’empire de dix années de rêveries agréables.
任何理由也不能毁十年的美梦所建立起来的王国。
En effet, notre volonté peut rester ferme même à l’égard de ce qui peut la détruire.
可以使人类无畏甚至要毁他们的力量。
Il découvre une portée de bergers allemands dans un chenil détruit par les bombardements.
他在一个被轰炸毁的狗窝中发现了一窝德国牧羊犬。
Elles détruisent tout sur leur passage mais laisse le temps aux populations de fuir.
他们毁了道路上的一切，但给人们时间来准备逃离。
C'est la cata totale, là on croirait que la République romaine est foutue !
这完全一场灾难，你会认为罗马共和国被毁了！
Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.
这种疾病由一种病毒引起，该病毒能够毁体内的免疫系统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上一切生物。
标的。
受的
。
用来
界 Les Misérables 第一部
处的。可
