The rivers afford an inexhaustible supply of fish.

这几条河有取之不尽鱼类资源。

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

他们因缺乏资金无力充分装备自己实验室。

How can they afford a holiday? They haven’t got two pennies to rub together.

他们怎么有钱去度假呢？他们穷得丁当响。

No country can afford to neglect education.

任何国家都不能忽视教育。

Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.

别小气，你能过得起好日子。

I can't afford any of the decencies of life.

我过不起体面生活。

I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.

我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点。

Only the well-to-do can afford these houses.

只有富人能买得起这些房子。

I can afford it, but only just.

这东西我勉强买得起。

The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.

第二天，切罗基人莎被草草地埋了，咆哮营能提供不过如此。

The transaction afforded him a good profit.

这笔买卖使他赚了一大笔。

None of us can afford it separately, so let's pool our resources.

我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所我们就集资购买吧。

The only snag is, I can’t afford it!

唯一困难是, 我付不起这钱！

It beats me how he can afford a new car on his salary.

我弄不明白靠他那点儿工资他怎么能买得起新车。

I can ill afford the time.

我怕没有时间。

Can you afford $12000 for ...?

你花得起12000美元买…吗？

I don’t mind having a shufti at the bike, but I can’t afford to buy it.

我看一眼那辆自行车，不过我买不起。

I’m really on the horns of a dilemma. I need the car but I can’t afford it.

我真是左右为难。我需要车，但却买不起。

"We can't afford a better motocar at present, so you'll have to like it or lump it."

"现在我们买不起更好摩托车,所你只有喜欢这一种,要不就将就一下骑吧。"

The resultant ionized bond can be cleaved by a hemi-heterolysis process, affording a cation and a neutral radical.

生成离子化键能由半异裂过程而开裂，提供一个正离子和一个中性游离基。