render 四级GREGMAT考研

The fatty substances have been rendered down.

脂肪已提炼出来了。

The shock of the discovery rendered him speechless.

这一发现使他吃惊得一话也说不出来。

You have rendered a great service to the country.

你国家做了一件大事。

This renders it unnecessary for me to do anything.

这使我无需做任何事情。

If he took control, they would be rendered virtually powerless.

如果由他来掌管，他们实际上就会丧失所有的权力。

He rendered assistance to the sufferers.

他帮助了受难者。

The sentence cannot be literally rendered.

这个子不能直译。

McCloy's little dropsy for services rendered.

麦克所供服务付的一点小费。

The piano concerto was wonderfully rendered.

这首钢琴协奏曲演奏得很好。

They will render blow for blow.

他们将以牙还牙。

We can render down this fat.

我们可以把这块肥肉熬成油。

Mrs Evans would render assistance to those she thought were in real need.

埃文斯夫人愿意援助那些她认确实需要帮助的人。

It suggested that illumination with sulfur lamp rendered cotton photomorphogenesis more favorable to yield formation.

应用硫灯照射更有利于棉花植株的形态建成及产量的形成。

You have rendered great service.

你们帮了很大的忙。

He rendered up his life.

他献出了自己的生命。

Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.

决定销毁的产品应该被打上明显的永久性标记，或者被严格控制，直到经过处理而真正不可再用止。

Most of his ideas can be rendered down to a system of thinking based on outdated facts.

他的大多数观点都可归纳在一个基于过时的论据的思想体系里。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.

外汇管制是对一国货币的持有者将其兑换成他国货币的限制，因此表现货币的不可兑换。

Staple fiber may be varied in length, denier and other respects to render it spinnable on the several established systems for the natural fibers cotton, wool and flax.

聚酯短信纤维可以另工制造成不同的长度、细度或具其它性能，使其能够在天然纤维棉、毛及麻的几个加工系统中具有可纺性。

The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .

这两个强劲的演员，每个都想窥测对方的意图，同时又想迷惑对方，他们来来回回的厮杀冲挡不是用传记的方式可以描述的。