I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他讲的多数都不好。

There was a communal toilet on the landing for the four flats.

在楼梯台上有一处公共卫生间供4 套公寓使用。

The landlord bled them dry for their flat.

为了这套房子，他们让房东榨干了血汗。

A friend of mine landed me a three-roomed flat.

我的一个朋友给我弄到了一套三居室的公寓。

Bach's Sinfonia in B flat was an ideal curtain-raiser to Mozart's last piano concerto.

巴赫的降B调交响曲是莫扎特最后的钢琴协奏曲理想的引子。

The rim is flat and there is a rather deep well, or cavetto.

边缘是坦的，有一个相当深的底部，或称为圆底。

The audience weren’t very responsive and the jokes fell a bit flat.

观众反应，那些没有太效果。

I’m not lending you any more money, and that’s flat!

我不会再借给你一分钱，没有商量余！

The cell body was from column to thin and flat form,cell gibbosity grew out o...

胞体从柱状到扁,细胞突起从无到有,从少到多。

He ran the 100-metre dash in 10 seconds flat.

他一百米跑十秒正。

I unluckily had a flat tire on the way here.

到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （房客或佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

I was at the new flat waiting for my trek to arrive.

我在新房子里等着别人把我的东西送过来。

The couple in the flat upstairs are always at it hammer and tongs.

楼上那对夫妇总是吵得天翻覆。

I wangled an invitation to her flat.

我设法使她邀请我去她的公寓。

They want a house, whereas we would rather live in a flat.

他们想要一座房子, 而我们宁愿住在一套房间里。

The burglars turned the flat upside down.

窃贼把这个单元房翻得一片狼藉。

Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment.

我们在西班牙购置一套公寓的计划目前被搁置。

Flat breads include tortillas (Mexican), chapatti (Indian) and pita bread (Middle Eastern).

面包包括了墨西哥玉米饼皮、印度薄饼和中东皮塔饼。

Crops were laid flat by heavy rainstorms.

作物被暴风雨击倒了。