He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.

他接下去讲了几件有关自己过去令人震惊轶事。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了持久敬慕。

History chronicles important events of the past.

历史记载了历代重要事件。

It’ll be difficult to get past the ticket collector without paying.

不付钱很难瞒过检票员。

A large crowd crushed past the barrier.

大群人挤过了障碍物。

A convoy of heavy trucks rumbled past.

队重型卡车轰隆隆地驶过。

I passed the time by counting the cars that drove past the school.

我用数驶过学校小汽车来消磨时间。

Beth had secured his promise that he would neverprobe into her past.

贝思已经让他答应永远不打听她过去。

The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.

当用灾变论来解释过去地球被撞击历史时，第二个问题就出现了。

I couldn’t get the baby’s buggy past the car parked on the pavement.

人行道上停了辆轿车,我没法把婴儿车推过去。

INSTITUTIONAL INVESTOR — Past year investor who's now locked up in a nuthouse.

现在已被关入疯人院去投资者。

I stood to watch a big liner shushing slowly past.

我站在边，看着艘大轮船沙沙地缓慢开过。

The old hermit was very cagey about her past life.

老隐士对自己过去生活守口如瓶。

She’s very cagey about her past life.

她对自己过去生活讳莫如深。

The castle is redolent of the past.

那城堡使人怀古。

He'd had a checkered past in the government.

他过去在政界浮沉。

He was not able to slough off the memories of the past.

他无法忘记过去。

The truth about your murky past is safe with me—my lips are sealed.

有关你过去那些不光彩事, 我决不告诉别人。

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

而吴女士和王女士早已经超过了比赛龄。

You can’t keep harking back to the past.

你不能没完没了地念叨从前。