The whole family reunites for Christmas dinner.

全家人团聚共享圣诞晚餐。

It took her an hour to edit the whole story.

她花了一个小来修改个故事。

Whole book divides 6 order, include " adscript " add up to 186 page, 13...

全书分6章，包括《后记》共计186页，13．.

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配全部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配全部问题下周将被提交审核。

The whole town was astir with the news.

因为这条消息而全城哄动。

The whole building was soon ablaze after the attack.

在遭到袭击后,幢大楼很快就烧起来了。

He gained the admiration of the whole world.

他受到全钦佩。

The spread of cholera alarmed the whole city.

霍乱流行使全城人都恐慌了。

The whole village was attacked with influenza.

个村子人都得了流行性感冒。

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯体。

She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.

她吃了一瓶安眠药后就昏迷过去了。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 个客车隔间由我们独享。

Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself.

我饿了一上午, 禁不住狼吞虎咽了起来。

The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up.

全军都开始叫嚷着要将壕堑填平。

Gathered here tonight at this annual ceremony we have a whole constellation of film stars.

今晚年会上聚集了一大批电影明星。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各个环节都实现了电脑化，这样应该能大大地减少拖延。

The whole world was counting down to the new millennium.

全都在倒计迎接新千年到来。

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.

这次试验成功是个工程关键所在。

They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.

他们阴谋策划使个密西西比流域脱离美国。