the 考研

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

弯弯曲曲小径旅行者迷失了方。

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

王室成员都毋须应付平民所面临许多困难。

The brain needs a continuous supply of blood.

大脑需要不断地供血。

It formed the pole and axis of this heathery world.

它构成了这个灌木丛生世界地极和地轴。

The businessman was sent to prison for trying to corrupt a tax official with money.

那个商人因企图税务官员行贿而被判入狱。

He affixed the sign to the wall.

他将标记贴到墙上。

The flag was aflutter in the air.

旗帜在空中飘扬。

The kites were afoul in the wind.

风筝在风中纠缠一起。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

The heir apparent succeeded to the throne.

法定继承人继承了王位。

The rear axle carries the greatest weight.

后轴负荷最重分量。

The organization is backed by The U.N..

该组织由联合国资助。

Clara was the baby of the family.

克拉拉是家里。

The backing will come from the government.

政府将会提供支持。

The absence of clues baffled the police.

缺乏线索警察当局受阻。

The crust of the bread is burnt.

这块面包外皮烤焦了。

He is the captain of the packet.

他是这班邮船船长。

The carpet in the house is luxurious.

屋里地毯很华丽。

The championship was captured by the Danes.

冠军被丹麦人夺去了。