the

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

顶上看去，日出真是个奇观。

The winding trail caused the hikers to lose their orientation.

弯弯曲曲的小径使徒步旅行者迷失了方向。

The sun was low in the sky.

太阳低低地挂在空。

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

王室成员都毋须应付平民所面临的许多困难。

The eensy weensy spider went up the water spout.

小蜘蛛爬上水管。

The frontiers of medical knowledge are being pushed farther outwards as time goes on.

医学知识的新领域正随着时间的推而向前推进。

The dog scared the thief away .

狗把贼吓跑了。

The sea makes depredations on the land.

大海侵蚀陆地。

What is the depth of the well?

这口井的深度是多少？

Serve the papillote directly on the plate.

将纸包摆放到盘。

The path descends steeply to the village.

小路陡直而下直到村。

They descended the slope towards the hamlet.

他们顺坡下, 向那个村走去。

The teacher diagnosed the boy's reading difficulties.

老师找出那阅读上困难的原因。

The dirty dishes are in the sink.

脏碟在洗涤槽。

The child had disarray ed the books.

把书弄乱了。

The bus here departs on the hour.

这儿的公共汽车在整点开出一趟。

The departure of the train was delayed.

火车开出的时间推迟了。

The doctor diagnosed the illness as influenza.

医生诊断此病为流行感冒。

They reported the disappearance of the ship.

他们公布了船舶失踪之事。

The fish disentangled itself from the net.

那条鱼逃出了网。