does

My garden doesn't stand comparison with his.

我的花园无法和他的相比。

Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.

朱莉娅升职了，其实她做了那么多工作，也该升了。

His practice does not consort with his preaching.

他的言行。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理他们的问题。

Wealth does not always conduce to happiness.

财富一定会给人带来快乐。

The building does not conform to safety regulations.

这座建筑物安全条例。

The packaging does not conform to EU rules.

这种包装欧盟规定。

This book doesn't commend itself to me.

我对这本书没有兴趣。

This TV play does not seem to commend itself to me.

这部电视剧给我的印象似乎好。

The film doesn’t have much affinity with the book.

电影和书很相同。

He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.

他是一名出色的演员, 但他具备这个角色所要求的性感魅力。

He has some acquaintance with German,but doesn’t speak it fluently.

他略懂一点德语,但说得流利。

He’s a kind of unofficial adviser,but I’m not sure exactly what he does.

他像是个非官方顾问,但说好他究竟是什么的。

He doesn't get any baskets, but he sure can block.

他投篮命中率高, 但他拦篮阻挡却很有两手。

What she does with her time beats me.

她时间都什么用了，我可知道。

He who does not honour his wife,dishonours himself.

尊重妻子的人,自己也被尊重。

"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her."

"她知道她的父亲曾是黑帮头子,我也愿意向她揭露她父亲的真面目。"

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他相信任何人。

Is English an optional lesson, or does everyone have to learn it?

英语是选修课还是每个人必修的课程？

He doesn’t just like her. He’s gone completely overboard about her.

他可仅仅只是喜欢她而已，他简直为她着迷。