schmaltz

1.Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.

目论然可以保证进步，但其中透露出来是一种伤感基调，这种伤感无疑来源于卢梭主义影响。

2.I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

我意识到，我也需要带点娱乐性东西--这么说吧，带些伤感歌曲—也就是那些女人在乎而男人却常常忽略细节。