tipping

He started tipping beans into a pan.

他开始进锅中。

He started tipping the pea pods into a pan.

他开始豌荚进锅中。

There is no service charge and tipping is at your discretion.

不收服务费，给不给小费您看着办。

The boat rocked, tipping some of the passengers into the river.

船摇晃起来, 几个乘客掉进河里。

The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.

马车突然停来, 车的货滑落到路中间。

The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.

公车猛地一颠停了来, 箱子差一点从座位滑来。

The train stopped with a violent jerk, nearly tipping me out of my bunk.

火车突然停车, 我差一点从卧铺来。

After a week, at a hotel, of tipping doormen, bell boys, waiters, hatcheck girls, ad infinitum, a traveler was completely fed up with the whole system.

在旅馆经过一周的给小费给开门员、杂役员、服务生、衣帽间女侍等无穷无尽的人等之后，某旅客全然消受不了那整套制度。

Then, after a few fruitless minutes searching for the plughole, you discover that to drain the water away, the entire devicetips rotates around until its disk is tipping gently forwards.

再转过来，你看到那个凹了吧，躺进去放水，你就可以洗一个泡泡浴了。