tradition 高考四级六级考研

The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.

体化的压力直威胁着地方传统。

The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.

他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。

Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.

流行的传说把理查三世描绘成驼。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒的传统。

Today, Nogaku is the main tradition of Japanese theatre.

今天，它已经成为了日本最主要的传统戏剧。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝不会作为传统的东西而被提倡。

Basic law or tradition was considered inviolable.

基本法律或传统被认为神圣不可侵犯。

Tradition and innovation are merged in this new composition.

传统与创新和谐地统在这新的作品当中。

The story is based mainly on traditions.

这故事主要是根据传说。

Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.

们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

开始对传统和历史产生了持久的敬慕。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.

她走遍了苏格兰的大街小巷,收集歌俗。

King John has been cast by tradition as a villain.

约翰王传统上被塑造成恶棍形象。

These traditions will live on for centuries.

这些传统将世代相传。

He steeped himself in the traditions of the English countryside.

他对英国农村的习俗非常熟悉。

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

群穿着亮丽的袍、涂着指甲油的年青姑娘欢迎布什总统来到这经过修复的房屋。依照波斯湾地区的传统，这所房是用珊瑚搭成的，屋顶是用灰泥做的。

Tradition has it that the household having one family name Meng has grown a Spanish gourd , bloom and bear fruit on roof surname is a household in dissepiment ginger.

相传有家姓孟的人家种了棵南瓜，在隔壁姜姓人家的房顶上开花结果。

Advanced Study of the psalmody, hymnody, and worship traditions of the Church, practical exercises in the use of the hymn, planning and conducting various types of services, and field trips.

研究教会在传统上的崇拜形态中教会领袖如何培养崇拜小组来运用圣诗、计划和主持各种的聚会。

In modern times, the famous master of Yi-ology SHANG Bing-he (1870-1950) is inclined to explain the Zhouyi by the Han Yi tradition, and put emphasis on the elaboration of image-numberology.

摘要近代易学大师尚秉和先生解易有返归汉学的倾向，着重于象数的阐发，其阴阳相须的“易理”思想，有别于易学史中义理派之“义理”。