仅仅

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不宕起伏的背景。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的没有结果的著作完成了极少数部分。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不满足于填饱肚子。

"However, conservation alone is not the answer."

"然而,靠节约还不解决问题的办法。"

A home isn’t just bricks and mortar.

家不一所房子。

A five-day week benefits more than individually and economically.

五天工作制不对国家经济和人有好处。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那小分歧——咱们别小题大做。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

Only the first page of the PC Research multipage file will be shown.

计算机调查多页文件中的第一页会展示.

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它纸上的墨迹而已。

He doesn’t just like her. He’s gone completely overboard about her.

他可不只喜欢她而已，他简直为她着迷。

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.

令人痛心的，这一事件显了政党内部存在的种种分歧。

It is a mere matter of time.

这时间的问题。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人的反对。

I only caught a glimpse of the thief, so I can't really describe him.

那小偷我看到了一眼,所以我实在无法描绘他的模样。

She married a foreigner for mere lucre.

她为钱财而嫁给了一外国人。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这与约翰长谈的一片断。

He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.

他几年的放荡生活就把家产挥霍尽了。

Trollope would never have consented to being docketed as a mere entertainer.

特罗洛普怎么也不会同意将他划归艺人一类。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不不礼貌，而无礼透顶。