尽力

He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.

他在哄笑中挽回尴尬的局面。

We’re asking you to dig deep for the earthquake victims.

我请求你为地震灾民提供财物。

We’ve bent over backwards to help the child, but she refuses to cooperate.

我要帮助这个女孩，可是她拒绝合作。

We tried to console her when her dog died.

她的狗死后, 我安慰她。

He tried to bolster up their morale.

他鼓舞他的士气。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶话会的保守派当权时期，普兰提正在显得倾向右派。

The parents are trying to breed their son a musician.

这对母要把儿子培养成为音乐家。

I’ll help you insofar as I can.

我一定帮助你。

Try to orientate your students towards the science subjects.

把学生的兴趣引导到理科方面。

Shop assistants should do their best endeavors to give the customers satisfaction.

店员应该满意。

We should try to diminish the cost of production.

我应减少生产成本。

He never exerts himself to help anyone.

他从未帮助别人。

He is a hypocrite and never exerts himself to help anyone.

"他是个伪君子,从不帮助任何人。"

She was at pains to make us feel welcome in her home.

她我感觉宾至如归。

He did his best to lighten things up.

他局势生动起来。

We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.

我不让皮特知道这个秘密,可是波西娅给说漏了嘴。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方阻止毒品走私分子的潜入。

I shall do what I can insofar as I am able.

在所能及的情况下我将而为。

Doctors keep trying to break her dependence of the drug.

医生她戒除毒瘾。

I'd better try to tidy my desk up a bit.

我最好还是把我的书桌弄整洁一点。