纠纷

The political apparatus set up by the government is used to settle industrial disputes.

政府建立的该政治机构是用来排解产业的。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.

机械制造业的正由个调解委员会处理。

He had innocently blundered into a private dispute.

他稀里糊涂地卷场私人。

It was money troubles that busted up their marriage.

是金钱使他们的婚姻破裂。

They mediated the settlement between labor and management.

他们通过调停解决劳资。

We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.

们正同家大制药公司闹法律。

When functions of shoaly land conflict, the disputes should be resolved through benefit principle.

滩涂利用发生冲突时，应按益原则解决开发利用中的。

Andrew was the arbiter of the disagreement.

安德鲁是那场的仲裁人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人对工人和管理层之间的进行仲裁。

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.

怀特先生成功地解决这些法律。

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.

们雇位律师把法律理出头绪。

And commercial defamation is guessed to remain the same with the 'Warcraft' operation dispute concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营有关。

The wage disagreement is under arbitration.

工资正在仲裁中。

The legal dispute left them penniless.

这场法律使他们贫如洗。

He became entangled in legal disputes.

他陷法律之中。

Faction almost broke up the club.

内部几乎使俱乐部解体。

Faction almost broke up the party.

派系几乎使该党分裂解体。

But in the rural community, people have a “partiality” in the nonlegal way to solve the dispute.

然而在农村社区，人们“偏好”非法律方式解决，是种普遍的现象。

The legal dispute between 2010 British GP venue Donington's leaseholder and owner has been settled out of court.

之间的法律2010年英国大奖赛场地多宁顿的承租人和业主已达成庭外和解.

To dialyse the what reasons of confli cts between nurses and patients so as to provide the measurements accordingly.

该文总结临床上引起护患常见原因,提出相应预防措施。