Menschenmenge

1.Nach dem Treff wallt er in die Menschenmenge.

见面之后，他就向着人里扬长而了。

2.Er konnte sich nur mühsam durch die Menschenmenge Bahn brechen.

他费了好劲才挤过人。

3.Er stand so eingeklemmt in der Menschenmenge,daß er sich kaum bewegen konnte.

他夹在人中动弹不得。

4.Wir zwängen uns durch die Menschenmenge.

我们人里挤过。

5.Eine große Menschenmenge beobachtete die Rückkehr der Raumfähre.

人观看了航飞机的返回。

6.Die Menschenmenge strömte aus dem Saal heraus.

人厅里涌出来。

7.Eine Menschenmenge quoll aus der Seitenstraße vor.

人小巷里涌出。

8.Die Menschenmenge schwärmte in das neu eröffnete Kaufhaus.

人涌向新开张的百货商店。

9.Die Menschenmenge ergoß sich in die neue Sporthalle.

(转)人涌进新体育馆。

10.Eine Menschenmenge flutete über den Platz.

人涌入广场。

11.Die Menschenmenge wälzte sich langsam fort.

人慢慢地向前移动。

12.Die riesige Menschenmenge überflutete den Platz.

广场上人山人海。

13.Die Menschenmenge zog uns mit.

我们被人拥着走。

14.Vor dem Theatereingang hatte sich eine große Menschenmenge aufgestaut.

戏院入口处积聚着堆人。