dazu 德福

Haben Sie noch etwas dazu zu bemerken?

对你还有什么要说的吗？

Wir werden dazu erzogen, leise zu essen.

我们被教育要轻声吃饭。

Ich werde mich nicht dazu verstehen,das Haus zu verkaufen.

我不会同意卖掉房子的。

Ich habe dazu nichts mehr zu sagen.

对我没有更多的话(话)要说了。

Auf langes Zureden hin erklärte er sich endlich bereit dazu.

经长久的劝说，对终于同意了。

Ich will ein Wörterbuch kaufen, und dazu reicht das Geld nicht.

我想买一本词典，但钱不够。

Wir sind dazu berufen,den rückständigen Kameraden zu helfen.

帮助落后的同志是我们的职责。

Bezeichnenderweise hat er kein Wort dazu gesagt.

典型地对一句话也没说。

Er wird helfen, insofern er dazu in der Lage ist.

只要能办到，是会帮忙的。

Es war sein freiwilliger Entschluss zu bleiben, es hat ihn niemand dazu gezwungen.

是自愿选择留下来的，没有人逼。

Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?

是什么促使您成为一名乐队指挥的？

Es ist gerade die rechte Zeit (dazu).

这正是时候。

Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.

我当时不在场，所以对无法发表意见。

Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.

根据宪法我们有这样做的权利。

Seine Worte klingen gut,leider stechen seine Taten im Widerspruch dazu.

的话很好听，可惜的行动(与)完全相反。

Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.

我对毫无兴趣。

Louis Pasteur trug viel dazu bei, Bakterien zu erforschen.

路易，巴斯德在细菌研究上做出许多贡献。

Er kam gerade dazu, als wir uns auseinanderzusetzen beganne.

当我们开始争论时，正巧进来。

Ich habe mich im Zorn dazu bringen lassen.

我一怒之下干了那样的。

Habt ihr eurerseits noch etwas dazu zu sagen?

从你们方面你们对还有什么要说的？