des.

Der Wert des Bildes (des Grundstücks) ist gestiegen.

幅画(块地产)的价值提高了。

Die Farbe des Gürtels zeigt den Grad des Kämpfers an.

腰带的颜色展示了运动员的等。

Kern des Projekts ist eine deutliche Anhebung des Renteneintrittsalters.

方案的核心是退休年龄的明显提高。

Das Leben des Patienten stand lange auf des Messers Schneide.

病人一直命若悬丝。

Infinitiv, Imperfekt und Partizip des Perfekts sind drei Stammformen des Verbs.

不定式、过去时和过去分词是动词的三种基本形式。

Der Geruch des frischen Brotes mengte sich mit dem des Kaffees.

新鲜面包和咖啡的香味混杂在一起。

Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.

中枢神经系统是大脑神经细胞和其脊髓组成的。

Das Reh ist ein Bewohner des Waldes.

鹿是生活在森林里的动物。

Die Überweisung des Vorschlags ist sehr wichtig.

提交建议很重要。

Der Artz lokalisierte die Schmerzempfindung des Patienten.

医生确定病人的痛觉部位。

Die Handlung des Films ist wirklich spannend.

电影的情节实在是很紧张刺激。

Die Höhe des Liegestuhls kann man verstellen.

躺椅的高低可以调节。

Dieser Fehler ist des Öfteren vorgekommen.

个经出现过好几了。

Die Ärzte umstehen das Bett des Kranken.

医生们站在病人的床周围。

Die Größe des Grundstücks beträgt 2 Hektar.

块地皮面积为两公顷。

Ist das der wirkliche Name des Künstlers?

是位艺术家的真实姓名吗？

Sie stellten sich während des Regens unter.

下雨时他们找了个地方躲避。

Die Umgebung des Restaurants ist sehr elegant.

家餐馆的环境很优雅。

Gegen Ende des Vortrages schaltete ich ab.

报告快结束时我思想开小差了。

Er steht auf der Höhe des Lebens.

他正当盛年。