了了

Die Wassertonne kippte um und floß aus.

水桶翻，水流光。

Die Milch ist schlecht geworden, sie ist nicht mehr zu verwenden.

牛奶坏，不能再用。

Ich habe mich zu Ihren Ungunsten verrechnet.

我算错帐让您吃亏。

Der Mantel schleppte er schon seit drei Jahren.

这件大衣他已经穿三年。

Ich fühle mich krank, und ich bin es auch.

我觉得病，也确实病。

Was passiert, wenn der Tank leer ist?

油箱空的时候，发生什么？

Er kann heute nicht kommen,er ist nämlich krank.

他今天不能来，因为他病。

Das Fakrrad ist schon 5 Jahre alt.

这辆自行车已经使用五年。

Es ist zu spät,wir können heute nicht mehr zurück.

时间太晚，我们今天回不来。

Als sie das Blut sah, kippte sie um.

当她看血，就晕。

Er geriet in schlechte Gesellschaft und ist schließlich untergegangen.

他交上坏朋友，终于堕落。

Die Kinder sind vor dem Hund weggelaufen.

孩子们见狗都跑开。

Es ist schon spät, ich muss ins Bett.

已经晚，我得上床去。

Über dieses Thema ist schon viel Tinte verspritzt worden.

关于这个题目已经花很多笔墨。

Er nimmt an Jahren, aber auch an Weisheit zu.

他年龄增长，智慧也增长。

Vom bloßen Hinschauen wird mir schon schwindlig.

我只看一眼就晕。

Der Kuchen ist verbrannt, die ganze Arbeit war also für nichts.

蛋糕糊，白忙活半天白费劲。

Es ist eine Stockung im Unterhaltung eingetreten.

谈话中断(或停顿下来)。

Jetzt ist der Punkt erreicht, an dem meine Geduld zu Ende ist.

现在已经我忍无可忍的地步。

Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder.

电梯修理过，现在又正常运转。