Die Perle sitzt fest in der Fassung.
珍珠
地镶在托座里。
fest; dauerhaft
Die Perle sitzt fest in der Fassung.
珍珠地镶在托座里。
Sie hält den Daumen auf die Urlaubskasse.
她把住供度假用
那笔存款。
Sie bewahrte diese Worte in ihrem Herzen.
她把这些话记在心里。
Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt.
(体)中锋被两个
盯住了。
Die beiden Gegenstände (Teile) sind starr miteinander verbunden.
这两个东西(部分)地连在一起。
Der Ring steckt (fest) am Finger.
戒指(地)戴在手指上。
Die Wohnung war fest abgeriegelt.
这住房门闩得。
Dank der internen Kontroll- und Überwachungskapazität des Systems wurde die Verantwortung für das Programmmanagement wieder fest in die Hand der Programmleiter gelegt.
由于该系统具备内部控制和监测能力，管理方案职责已重新由方案管理人掌握。
Aufbauend auf den früheren Erfahrungen muss sie nach kreativen Möglichkeiten zur Gewährung von Hilfe suchen und gleichzeitig die Trägerschaft des Prozesses fest in der Hand des haitianischen Volkes belassen.
有创意援助方式，同时让海地人民地掌握整个进程所有权。
Die Verwaltung der Mittel zur Unterstützung der Entwicklung in Konfliktländern wurde in die Hände der Weltbank gelegt, die solche Mittel häufig nur auszahlt, wenn solide staatliche Strukturen vorhanden sind.
用来支持冲突国家发展资金，越来越多地交给世界银行管理，常常要等到政府架构建立后才交付出去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
