雷达

Das Objekt leuchtete auf dem Radarschirm auf.

目标在雷达屏上亮了一下。

Damals gab es noch keine Radarbildschirme.

那时还没有雷达显示屏。

Die US-Luftwaffe verfügt über 21 Maschinen dieses Typs, der vom gegnerischen Radar nicht entdeckt werden kann.

美国空军拥有21架此类型飞机，这种飞机不会被敌方雷达发现。

Sobald Friedenssicherungskräfte ein Land verlassen, verschwindet es aus dem Blickfeld des Sicherheitsrats.

一旦维和人员开一个国家，这个国家就从安全理事会雷达屏幕上消失了。

(12) 6.A.8: RADAR: Hinweis: 6.A.8 erfordert nicht die Prüfung von:d. Wetterradar.

(12） 6.A.8： 雷达：……注：……6.A.8并不要求审查：……d. 气象（天气）雷达。

Anmerkung: Dieser Eintrag erfordert keine Vorprüfung von Luftfahrzeugradargeräten, die als Originalgeräte in Luftfahrzeuge eingebaut wurden, die für den zivilen Luftverkehr zugelassen sind und im Irak betrieben werden.

本段不要求初步审查在伊拉克营运民用飞机上机载雷达原装设备。