一边

He was elbowed aside on the bus.

在公共汽车上他被挤到一边。

Collapse the table and put it away, please.

请把桌子折叠起放在一边。

A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake.

一只乌鸦像个影子般地在盐湖的一边鬼鬼祟祟地去的。

I stood to watch a big liner shushing slowly past.

我站在一边，看着一艘大轮船沙沙地缓慢开过。

Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America.

他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。

He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.

他绷紧身体跳起，然后娴熟地落在一边。

Hazel quietly edged him away from the others.

黑泽尔悄悄地把他挤到一边去。

Dr Haber gazed at this while intercommunicating with his receptionist.

哈伯博士一边与接待助手通话一边凝神注视着这个。

All ideas of reform were thrown overboard when the new government came to power.

新政府上台后，所有的改革构想都被弃置一边。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男注目地独自站在一边,不接近其他子。

They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.

他们沿着沿海大道一边慢慢地走，一边谈论着过去的时光，就这样一起呆了一个小时。

I approached a lone drinker across the bar.

我走到酒吧的一边，走近一个独饮的醉鬼。

I’m definitely on your side in this.

在这个问题上，我毫不含煳地站在你这一边。

Jack is still glooming over his coffee at the way he had been tricked.

杰克一边喝着咖啡, 一边还在闷闷不乐地回忆自己当时受骗的那种情况。

She doubled the sheet of the paper and put it away.

她把这张纸折起放到一边。

She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief.

她一边哭一边用手绢轻按眼睛。

The job was put on the back burner when more important assignments arrived.

更重要的任务到时，那活儿就先放一边了。

Whichever side wins, I shall be satisfied.

不论哪一边胜，我都高兴。

The little boy was pushed roughly aside.

小男被粗暴地推到一边。

Rona tilted her head to one side.

罗娜把头歪向一边。