不愿的

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也愿和谴责他人一起升入天国。

She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

她愿采用华丽诱人庞巴杜式发型，戴项链、手心。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

觉得是被迫去做自己愿去做事情。

He that drinks his Cyder alone, let him catch his Horse alone.

谁独自享用苹果酒,谁自己去追马（愿与人分享人没人帮）。

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.

别人愿干工作, 新来人却都愿意干。

I don't want him meddling in our affairs.

愿他插手事。

Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.

有人愿承认失败, 而是宁肯厚着脸皮干下去。

I don't want to hear another grumble from you.

愿再听到你抱怨。

Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.

性格外向人喜欢高谈阔论，而愿思索人生意义。

He refused to tolerate her lies any longer. The line had to be drawn somewhere.

他愿再忍受她谎言，凡事必须要有个限度。

He would not reduce it in price.

他愿降低它价格。

I was an unwilling witness of their quarrel.

愿做他吵架见证人。

Why begrudge him his success?

为什么愿承认他成功?

It is true that the city can provide much convenience and entertainment, the very reason people can't bear to part with city life.

确实,城市能提供许多方便和娱乐,这正是人为什么愿放弃城市生活主要原因。