不愿

The president is not willing to abase himself before the nation.

总统在全国人民面前降低自己的威信。

He refused to abase himself in the eyes of others.

他在他人面前被贬低。

He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.

他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱, 也谴责他的人们一起升入天国。

She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

她采用华丽诱人的庞巴杜式发型，戴项链、手镯或鸡心。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而 直率地断言件事。

I could see she was backing away from the idea.

我看得出来她考虑一意见。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

我觉得是被迫去做我自己去做的事情。

He couldn't commit himself on any issue.

他在任何问题上表态。

You may not want to go, but your elders and betters think you should.

你可能去，但你的长辈们你应该去。

He was a benevolent old man, he wouldn't hurt a fly.

他是一个仁慈的老人, 连只苍蝇伤害。

He that drinks his Cyder alone, let him catch his Horse alone.

谁独自享用苹果酒,谁自己去追马（与人分享的人没人帮）。

He declined to charge his memory with so many details.

他在脑中记么多细枝末节。

I hesitate to describe him as really clever.

我说他真的聪明。

I don't like to see you gluing your eyes to the computer for hours.

我看到你连续几个小时目转睛地看电脑。

A strong man is not willing to be a loafer or sponger.

身强力壮的人谁也吃闲饭。

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.

别人干的工作, 新来的人却意干。

She is so particular about her housework that servants will not work for her.

她对家务活太挑剔了, 以致于佣人们给她干活。

I don't want him meddling in our affairs.

我他插手我们的事。

He hates leaving the office and going on holiday.

他离开办公室去度假。

Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.

有的人承失败, 而是宁肯厚着脸皮干下去。