事实

I acknowledge the truth of his statement.

我承认他说的是。

I will adhere to this opinion until contrary facts appear.

如果没有相反的,我将坚持我的意见。

That is antinomian or hypernomian, and judges law as well as fact.

智力是反法律主义或超律法主义的，它判断着法律就像判断着一样。

He delved into the family archives looking for the facts.

他深入查家族的家谱以寻找根据。

He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.

他被委托要辛苦地汇集此案的所有。

It would be convenient if the facts square with the theory, but they do not.

如果与理论相符那就好, 可惜并非如此。

It has name corresponding to the facts.

它有着与相符的名称。

His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.

他的乌托邦不是空想的联邦，而是对那些已经存在的联邦的改进。

From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.

根据些他断定起死亡件并非自杀。

He confidently forecast a big increase in sales,and he turned out to be right.

他自信地预测销售量将会大幅度提高,证明他是对的。

That is an ironclad fact that is beyond controversy.

是铁的，无庸置辩。

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒。

We can evolve the truth from a mass of confused evidence.

我们可以从庞杂的证据中推断真相。

She buttressed her argument with solid facts.

她用具体来加强她的论点。

These new facts make the theory improbable.

些新出现的使一理论变得荒谬。

The jewels were insured with Hill Company, who had always proved very trustworthy.

珠宝在希尔公司保险, 证明家公司一向是信得过的。

The police were checking up on what the man had told him.

警察正在对那人所说的进行彻底核。

She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.

她完全不同意,并且立即表明一。

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.

她对件的陈述是荒诞地歪曲。

His report was attacked as a gross distortion of the truth.

他的报告受到攻击，被指为严重歪曲。