事情

I don't think there is any likelihood of his agreeing to it.

我认为不会有他同意那件的可能。

Everything after the discovery of the murderer was anticlimactic.

找到谋杀者之后，人们对所有的兴趣都突减了。

These pioneers are very attentive to the grandny and do everything for her.

这些少先队员们很关心那位老大娘,都替她做。

She doesn’t give you an order. She bawls it out.

她吩咐时总是高声发号施令。

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

老是坐在那里闷闷不乐地想着过去那些不愉快的并不好。

Volunteers could do little to ameliorate conditions in the refugee camp.

愿者们对改善难民营的状况几乎做不了任何。

These little things aren't important in themselves.

这些小本身并不重要。

Let’s talk the matter over as soon as we are conveniently alone.

让我们单独在一起的时候再讨论这件吧。

Chin up! Things will get better soon.

振作起来！很快就会有转机的。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的守口如瓶。

I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.

我觉得是被迫去做我自己不愿去做的。

And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.

而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类伤脑筋。

The stories the boys tell in the coatroom, they're not true.

男孩们在衣帽间里讲的，它们不是真的。

What we required you to do is corresponding to the contract.

我们要你做的符合合同规定。

I can hardly conceive of your doing such a thing.

我很难想象你会做出这种。

He contrived to make the matter worse.

他图谋使恶化。

He told me briefly what had happened.

他扼要地告诉我所发生的。

She remained in blissful ignorance of these events.

她有幸一直不知道这些。

I've probably made a botch of things.

我可能把弄糟了。

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的要他承担, 这一责难, 使他非常恼火。