在一起

The two surface adhered to each other, and we couldn't get them apart.

这两个表面相互粘附一起,我们无法把两者分开。

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

他的同学不喜欢和他一起，因为他老是背后诽谤别人。

I am not ashamed to be seen with them.

我并不羞于让人看见我和他们一起。

They are banded together closely by ties of common interests.

他们由于共同利益而紧密地联合一起。

Jack, you shipped with the Admiral once, didn't you?.

杰克，你曾经和舰队司令一起工作过，对吧。

The lower classes are always with us.

我们总是和下层社会人民一起。

Tears commingled with the blood from the cut on his face.

泪和他脸伤口流的血混一起了。

I think I’ll commingle some of these blue flowers with the pink ones.

我想把一和粉红搀一起。

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

"女儿与各种来历不明的人厮混一起,父亲很是恼火。"

Let’s talk the matter over as soon as we are conveniently alone.

让我们单独一起的时候再讨论这件事情吧。

Some of the inclusions are clustered together-- multinucleation is another common viral cytopathic effect.

一内含物簇积一起即多核化是另一个常见的病毒性细胞病理效应。

The clutter of ships had little room to manoeuvre.

只橫七竖八地挤一起，几乎没有多少移动的空间。

Steve seems to have made a real conquest of Lily.They're always together.

史蒂夫好像真的赢得了莉莉的芳心。他们总是一起。

Fasten these sheets of paper together with a clip, please.

请用回形针将这纸别一起。

It's a comfort to be with you.

跟你一起真令人感到安慰。

To attach the formulation and samples with Production order and check consilient before adding.

备料配方及来样与生产单附一起,加料前核对颜料及配方与生产单的一致。

An engine is coupled to a railway train.

火车头与车厢挂一起。

The congregation bowed their heads in prayer.

会众一起低头祷告。

The new bridge will link the island to the mainland.

新的桥梁将把该岛与大陆连接一起。

The companies merged to form a large corporation.

那公司合并一起成立了一个大公司。