外面的

One could hear them singing and dancing merrily out in the street.

人们在外面的街道上都能听他们欢快的歌舞声。

An angry mob gathered outside the municipal building.

一群愤怒的暴民聚集在市政大楼的外面。

Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.

她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

The big hole outside the house is a menace to children's safety.

房子外面的大窟窿对孩子们的安全是个威胁。

A sharp metallic note coming from the outside frightened me.

外面传尖锐铿锵的声音吓了我一跳。

Jack’s idea of a good night out is to get plastered.

杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。

The children were outside playing happily in the dirt.

小孩在外面的土里玩得很开心。

Molten metal ran out on to the flagstones.

熔化的金属溢流外面的石板上。

The hostel helps to bridge the gap between prison and life on the outside.

这家招待所有助于消除监狱和外面的生活之间的巨大差异。

Did you hear the intermittent sound outside?

你听见外面时断时续的声音了吗?

The outer door was wide open but the inner one was locked.

外面的门大开着而里面的门锁着。

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

"我的汽车撞街上的路灯柱子上,汽车外面的油漆被弄坏了。"

I stood looking out on the frosted garden.

我站着观望外面白霜覆盖的花园。

I went out into the sun-drenched streets again, replete and relaxed.

我吃饱喝足，一身轻松，又一外面沐浴着阳光的街道上。

The pottery was left to bake in the hot sun.

陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。

Life A server at the Rosa Mexicano gazes out of the restaurant’s huge picture windows.

一名服务者在Rosa Mexicano凝视外面的餐厅窗户悬挂的图片。

The outside of a glass of ice water sweats on a hot day.

热天冰水玻璃杯的外面冒出水气。

They said they’d found the wallet on the ground outside the pub—a likely story!

他们说是在酒吧外面的地上捡这个钱包的，谁会相信呀！

The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.

孩子吃掉药丸外面的糖, 却把药吐了出。

There are always sightseers outside Buckingham Palace.

白金汉宫的外面，观光者络绎不绝。