巧妙地

The seasoned diplomat skillfully navigated the complex international relations.

经验丰富的外交官巧处理了复杂的国际关系。

She cleverly insinuated herself into his family.

她巧混进了他的家庭。

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者这些片断巧结成一个连贯的整体。

He coaxed the large chair through the narrow door.

他巧把一张椅子从狭窄的门搬进去。

They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.

他们巧把一些人物或事件到一起编出一幕喜剧。

The director hedged the question with dexterity.

经理很巧对那个问题避开不做正面回答。

He handled the subject in a masterly way.

他巧论了这个问题。

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

福尔斯巧运用元小说的技巧体现了小说的主题-自由。

Dickens has been very clever to intertwine all these aspects and ideas.

狄更斯巧所有这些观点和想法紧密联系在了一起。

Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.

霍尔巧把历史研究进了扣人心弦的故事叙 。

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.

尼索斯巧躲开了他们的追踪，脱了险。

Her foot pointed artfully toward tapering toes.

她的脚巧伸向了前端尖细的鞋子里。

He parried the unwelcome question very skilfully.

他很巧避开了那个不受欢迎的问题。

She handled a difficult argument skilfully.

她巧应付了一场艰难的辩论。

His ideas were cleverly put.

他巧表达了自己的想法。

He cleverly tricked his captors.

他巧哄骗了捕捉他的人。

Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.

摘要爱德华赫胥巧运用语言技巧来描其作品“遗憾”，如谈话型态，跨句连接，隐喻，意象，矛盾修饰法，交错法等，而使情诗“遗憾”描写得扣人心弦。

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

走进看看这些华服吧，每一个褶皱、每一片薄纱上的装饰物都以一无二的手工缝制而成，而你更无法想象设计师又是如何巧避免了这些装饰物相互摩擦而发出过度的声响。