得到

Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations.

针刺麻醉在外科手术上正在广泛应用。

The affair was brought to a happy termination.

这件事满的结果。

By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.

专念于阿特曼的独立性，便阿特曼的知识。

The soloists were ably supported by the University Singers.

这些独唱歌手了大学歌手的大力支持。

Bicubic rescale algorithm shrinks video to small screen size in best possible quality.

使用双三插值运算来修改画面大小，使画质尽可能的保证。

He has acquired a reputation for dishonesty.

他了奸诈的名声。

His honesty earned the admiration of his friends.

他的诚实了朋友的赞扬。

He deservedly earned the admiration of his colleagues.

他理所当然地了同事的钦佩。

The theism and the antitheism seems united here, it is not an easy thing.

在这点上无论是东西方还是有神和无神论者，似乎了统一。真不容易呀。

She was avid for praise from her coach.

那女孩渴望教练的称赞。

The nurses are instructed not to consort with their patients.

护士指示不与病人交往。

He was in competition with 10 others for the job.

为这份工作他与10个人展。

I’ve got complimentary tickets for the theatre.

我了戏院的赠票。

The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.

这个城堡在15 世纪了相当大的扩展。

We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.

我三个承包商的报价后, 接受了最低的报价。

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy,in view of its evident unconstitutionality.

由于这个议案明显地违反了宪法,它能否通过的前景就有点不明显了。

The gift to the boy is conditioned on his good marks.

那孩子礼物的条件是取好成绩。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯减刑， 由死刑改判无期徒刑。

Pinouts for most components easily available through the web.

在网上大多数零件的针脚都能查。

The chirality product is the important medicine midbody, which has an important application foreground.

所的手性产物为重要的医药中间体，具有重要的应用前景。