把戏

That was a contemptible trick to play on a friend.

是对朋友玩弄的一的把戏。

I’d like to know what caper he is up to now.

我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了。

He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.

他通过声称自己是“无名之辈”这个聪明的小把戏（Techne）让独眼巨人（自希腊神——译者注）昏了头。

They cunningly played the game of sham peace.

他们狡滑地玩弄假和平的把戏。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈克尔玩儿弄各种笑的把戏把我们都逗笑了。

Who put you up to this trick?

是谁唆使你玩这种把戏的？

The magician's tricks mystified the audience.

术师的把戏使观众困惑。

A must-have cantrip for all Bards.

这是一个所有游吟诗人必学的把戏。

She amused me by tricks.

她耍把戏逗我笑。