接着就

We often follow the savoury course with a sweet course.

我们常常吃了开胃的菜,就吃甜的菜。

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

每写完一首曲, 这位作曲家就写另一首。

Then the conversation lapsed and all was still and quiet.

"谈话声就听不到了,籁俱寂。"

The teacher scolded the child for bad behavior, but the child then complained that she had been centered out.

老师责备那个行为不端, 但那个就抱怨说她是替罪羊。

The button man gave his caporegime an astonished look, which was followed by a look of comprehension, before he went back to the kitchen.

那个武工队员对他的司令先是用吃惊的神色望了望，就用理解的神色望了望，然后回到厨房去了。