有关

The question is in abeyance until we know more about it.

问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。

The synthetic methods of peptide thioester and peptide aldehyde are also discussed.

还介绍了与多肽片段连接有关肽硫酯和肽醛合成方法。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配全部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配全部问题下周将被提交审核。

He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.

他接下去讲了几件有关自己过去令人震惊轶事。

In acute lymphocytic leukemia, monoblastic leukemia as well as aplastic anemia, however...

此外,还讨论了影响实验有关及与他方法较等。

This is a factual account of the war.

这是一篇有关这场战争真实报道。

The two accounts of the accident do not agree.

有关这次事件两则报道不一致。

A basidium-bearing structure found in such basidiomycetous fungi as mushrooms and puffballs.

（植物学）具有担子菌纲真菌类特征或与之有关。

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.

我从许多作家作品中获得有关美国文化基本概念。

This word has a special contextual meaning here.

本词在这里具有与上下文有关特殊意义。

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

船只在外国注册逃避有关雇佣和安全规定。

Hypochromia correlates here with the low MCH (mean corpuscular hemoglobin).

这里血红蛋白过少与MCH（红细胞平均血红蛋白）降低有关。

Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.

慢性心脏衰竭与高尿酸血症及血液循环炎症恶化值有关。

Second, the selectivity depends on the Coulomb interaction on the surface, not the lipophilicity.

第二，选择性只与表面库伦作用力有关。

The biologist advanced a new theory of life.

这位生物学家提出了一个有关生命新学说。

The government have been accused of maintaining a news blackout over election fraud.

有人指责政府封锁有关选举舞弊新闻报道。

And it is putatively implicated in the pathogenesis of functional bowel disease.

目前公认5-HT信号异常与功能性肠病有关。

Magazines often contain caricatures of well-known film stars.

杂志上经常刊登有关著名电影明星漫画。

The inspector was interested in everything pertaining to the school.

视察员对有关学校一切都感兴趣。