诽谤

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

他同学不喜欢和他在一起，因为他老是在背后别人。

A countercharge of libel was made by the opposing counsel.

对方律师提出罪反诉。

I have had enough obloquy for one lifetime.

我一辈子受够了。

He wrote a libel against her character.

他写了篇文章来人格。

Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般中他人是不高尚。

He blackens his opponents by giving them names.

他用起各种外号来他对手。

I asked him to desist from abusing me in private to newspaper editors.

我要求他停止私下向各报编辑我。

I’m afraid we can’t print your story on the fraud scandal,it might be libellous.

对不起,我们不能发表你写那篇有关欺骗丑闻报道,因为它可能构成。

She sued the magazine for defamation of her character.

控告该杂志人格。

The jury awarded libel damages of ￡100,000.

陪审团判定赔偿费为10万英镑。

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他证词里掺杂着、部份事实和彻头彻尾谎言。

I don't permit you to cast aspersions on my friend.

我不许你我朋友。

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.

为罪辩护诉讼费几乎使这家小杂志社破产。

Silence is the best reply to calumniation.

沉默是对最有力回击。

The reader said that the report was defamatory.

这位读者说这篇报道带有性。

He slandered me in front of my friend.

他在我朋友面前我。

The newspapers ran a smear campaign against him.

报界掀起了一阵他浪潮。

He has been spreading false stories in an attempt to smear us.

他一直在散布谎言企图我们。

They were not using criticism but mud.

他们并不是批评而是。

Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?

或者他应当什么时候笑，以便不至于被当作者逮捕？