这次

The newspaper account of the accident gave all the gory details.

报纸上报道了这次事故中所有骇听闻的细节。

It's not safe to gamble on the train arriving late.

指望这次列车晚点很不保准的。

This failure was the nadir of her career.

这次失败她事业上的低谷。

We were all disappointed to learn that the picnic had been cancelled.

我们得知这次野餐已经取消, 都感到很失望。

We set a limit to the expense of the trip.

我们规定了这次旅游的费用。

Who will set the papers for the examination？

这次考试由谁来命题？

The mastermind of the expedition was a Frenchman.

这次探险的策划个法国。

The exhibition will be a big affair.

这次展个盛举。

We are all exhausted after the journey.

这次旅行后我们都筋疲力尽了。

Your company adds to the enjoyment of our visit.

有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。

Which driver was to blame for the accident?

哪位司机这次事故的肇事？

The driver was held unaccountable for the accident.

那位司机对这次事故没有责任。

The exhibition is designed to reflect the diversity of the nation and its regions.

这次展览的本意就要反映这个国家民族和地域的多样性。

This smear is called a diestrus smear.

这次的涂片我们称之为动情涂片。

Daff was selected from the whole class to go on the trip.

达夫被从全班同学中选来参加这次旅行。

I encouraged her to work hard and to try for the examination.

我鼓励她用功并为这次考试做努力。

At the championships more promising divers are expected to come to the fore.

在这次比赛中,估计会涌现更多优秀的跳水运动员。

I shall overlook your disobedience this time.

这次,我不计较你不服从。

The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.

这次争端由解雇名不服从命令的工引起的。

This flu has really knocked the stuffing out of me.

这次流感真的让我元气大伤。