那么

He felt strange amid so many people.

处在那么多人当中感到不习惯。

It doesn't look like the dispute over Snow-zilla will end anytime soon.

看起来关于“雪斯拉”巨型雪人的争议不那么快结束。

Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.

电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。

I’m not as conceited as so many people seem to think.

我不像很多人认为的那么自负。

Don’t be so cocksure that he will succeed.

不要那么确信功。

They asked me so many questions that they confused me.

们问了我那么多的问题都把我搞迷糊了。

Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.

朱莉升职了，其实她做了那么多工作，也该升了。

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

听说朋那么厉害,感到非常震惊。

I'll die of boredom if I live that long.

活那么久，我无聊死的。

A walkman can relieve the boredom of running.

跑步时带着随身听就不那么乏味了。

Try to cultivate a less brusque manner.

尽量去培养不那么粗暴的举止。

It's marvellous how he's managed to climb that far.

怎么能爬那么远, 真不可思议。

She won’t object—she’s so meek and mild.

她不反对的——她是那么顺服温和。

I used to call her Miss Mouse because she was so meek and mild.

我过去叫她鼠小姐，因为她是那么温顺。

If he had known that, he would (not should ) have answered differently.

如果知道那个情况的话，就（不能用 should ） 不那么回答了。

Don’t gabble, Lucy, I can’t understand when you run your words together.

不要说那么急，露西，你说话象连珠炮似的，我听不懂。

The glow went out of his voice.

说话的声音不那么激动了。

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

为什么那么气馁？选举结果还没出来呢。

Why all of my destiny is too flexura!

为什么我的命运都是那么的曲折！

I said nothing of the kind. She completely misunderstood me.

我根本没有那么说，她完全误解了我的意思。