那么多

Don't talk such a load of garbage!

别说那么多废话！

Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

别花那么多时间来打扮自己。

It’s discouraging that so many students have failed.

那么多学生考不及,人泄气。

God offered Abraham a posterity like the stars of heaven.

上帝给予亚伯拉罕的子孙如同天上的星星那么多。

They asked me so many questions that they confused me.

他们问了我那么多的问题都把我搞迷糊了。

If you had had more foresight, you would have saved yourself a lot of trouble.

如果你当时深谋远虑, 你就不会有那么多烦了。

Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.

朱莉娅升职了，其实她做了那么多工作，也该升了。

The boss gave me so many instructions at one time that I got muddled up.

"老板一下子给了我那么多指示,把我弄得糊里糊涂。"

It would take me too long to explain all the ins and outs of the problem.

我可没有那么多时间把问题的详情都楚。

It is a paradox that in such a rich country there should be so many poor people.

"这样一个富国中有那么多穷人,这是一种矛盾的现象。"

Can you believe it? I spent all that time preparing my report, only to have it ripped to shreds!

你能相信吗？我花了那么多时间准备我的报告，结果却被批驳得体无完肤。

This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.

这种现象，有时叫做旅游癖，可以用来为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。

At that time, most families in our village stood those summer nights with the old punkas.An old punka in hand, a sound sleep every night.

上帝是不是睡着了还是太忙了，为什么让这么脆弱的女孩承受那么多。