顺便

Could I just say in passing that … ?

我能说一…吗？

They dropped in for a chat last night.

他们昨晚来闲聊了一会儿。

Apropos , I have something to tell you.

, 我有点事跟你说。

I like ramble about the street after work,and buy something passingly.

我喜后乱逛，买点东西。

Incidentally, I think you still owe me some money.

说一句, 我想你还欠我一些钱。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我去她家看她时, 同她谈了好一会儿。

He dropped into the garden.

他去花。

He edged in a word.

他插进一句话。

Apropos, where were you yesterday?

问一句，你昨天在哪儿?

I paid my seven-fifty, had my gumboots ready, shoved my digital camera into my school bag and made sure everything is ready.

不过还要花二十块钱买一双胶靴。还带了老妈的数码相机。

"Send my letters under cover to my grandpapa, the Earl of Dexter," said Miss Saltire (who, by the way, was rather shabby).

赛尔泰小（告诉你一声，她穿得很寒酸）说道：“你写给我的信，叫我祖父台克斯脱勋爵转给我得了。”

I had a meeting with Graham at work today … by the way, I’ve invited him and his wife to lunch on Sunday.

今天上时， 我会见了格雷厄姆…提一，我已经邀请他和他夫人周日吃午餐。

By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.

说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。